1
00:00:00,200 --> 00:00:01,760
אז לורן, מאיפה אתה?

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,400
אן ארבור. אה, וולברין. כן, לך כחול.

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,119
ספר לי משהו עליך.

4
00:00:08,860 --> 00:00:12,100
יש כישרונות נסתרים שעלי לדעת עליהם?

5
00:00:12,540 --> 00:00:16,200
כן, בעצם. אני יכול לנחש כל כלב
גזע, בכל עת ובכל מקום.

6
00:00:18,800 --> 00:00:19,850
זה מרשים.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,820
אז למה אתה כאן?

8
00:00:23,300 --> 00:00:26,560
היה לי מזל רע עם חבר'ה, אחד
בחור בפרט.

9
00:00:29,720 --> 00:00:33,180
כן, אני כאן כי אני תמיד
רצה משפחה משלי.

10
00:00:33,560 --> 00:00:34,610
גם אני.

11
00:00:34,740 --> 00:00:36,000
כמה ילדים אתה רוצה?

12
00:00:39,200 --> 00:00:45,320
אני ... אני מצטער.

13
00:00:48,560 --> 00:00:55,060
אני חושב שהספיק לי, בסדר? אני רוצה ...
אני רוצה לצאת.

14
00:00:58,650 --> 00:00:59,730
היי, פתחו את הדלת.

15
00:00:59,930 --> 00:01:03,450
אני לא יכול. אמרתי תן לי לצאת. סיימתי.
בְּסֵדֶר. אמרתי שהפסקתי.

16
00:01:04,050 --> 00:01:06,040
אתה לא יכול להחזיק אותי כאן. אני מכיר את שלי
חברים.

17
00:01:34,640 --> 00:01:35,690
אז הוא עזב.

18
00:01:36,380 --> 00:01:37,430
שׁוּב.

19
00:01:39,860 --> 00:01:40,910
אוליבר.

20
00:01:41,980 --> 00:01:43,080
אני כל כך מצטער.

21
00:01:43,760 --> 00:01:45,120
לא ידעת את הזמן הזה.

22
00:01:46,620 --> 00:01:47,670
לֹא.

23
00:01:48,220 --> 00:01:50,340
לפחות היה לו הגינות לעזוב א
פֶּתֶק.

24
00:01:50,600 --> 00:01:52,040
קרול הייתה מכנה את הצמיחה ההיא.

25
00:01:54,960 --> 00:01:57,480
אביך תמיד היה אימפולסיבי ב
זֶה.

26
00:01:57,740 --> 00:01:59,160
הייתי צריך לצפות לזה.

27
00:02:00,360 --> 00:02:01,760
עזיבה זה מה שהוא עושה הכי טוב.

28
00:02:02,320 --> 00:02:04,140
יש לך פעם אחת לומר שאמרתי לך זאת.

29
00:02:05,280 --> 00:02:07,570
זה הדבר האחרון שאני רוצה להיות
נכון בערך.

30
00:02:09,220 --> 00:02:11,340
אבל אני לא יכול לומר שאני לא קצת
הקלה.

31
00:02:12,280 --> 00:02:14,140
ויתרת כל כך הרבה בשבילו.

32
00:02:16,880 --> 00:02:18,900
ואני לא רוצה שתאשים את עצמך.

33
00:02:19,440 --> 00:02:23,780
עשיתי כל מה שיכולתי. הוא צריך לחיות
עם זה, לא אני.

34
00:02:24,900 --> 00:02:27,180
מותק, מותר לך להרגיש פגוע.

35
00:02:27,420 --> 00:02:28,500
אני טוב, אמא.

36
00:02:28,900 --> 00:02:30,960
אתה לא צריך לדאוג לי
יותר

37
00:02:31,320 --> 00:02:34,520
ואתה יכול סוף סוף לחיות את חייך
לא מעומס על ידי אבא.

38
00:02:34,840 --> 00:02:38,000
ואני יכול לחזור לחולים ש
באמת צריך אותי.

39
00:02:39,400 --> 00:02:42,520
אני חושב שקרול הייתה קוראת לצמיחה ההיא.

40
00:02:49,480 --> 00:02:52,660
אליסון וויטקר חיפש אותי תחת
יומרות כוזבות.

41
00:02:52,980 --> 00:02:58,199
היא השתמשה במפגשי הטיפול שלנו כדי להמשיך
עיסוק לא בריא עם שלי

42
00:02:58,200 --> 00:03:02,720
בַּעַל. ברגע שהתוודעתי ל
היסטוריה, סיימתי את מערכת היחסים שלנו.

43
00:03:03,200 --> 00:03:06,510
סיים את מערכת היחסים שלך עם מי, גב '
וויטקר או בעלך?

44
00:03:07,500 --> 00:03:08,550
שְׁנֵיהֶם.

45
00:03:08,551 --> 00:03:12,959
האם לא המשכת להיות רשמית
מפגשים עם המטופל בבית החולים

46
00:03:12,960 --> 00:03:16,039
הנחות לאחר שהתוודעת ל
סְתִירָה? מייד הפניתי את אליסון

47
00:03:16,040 --> 00:03:17,300
לפסיכיאטר אחר.

48
00:03:17,660 --> 00:03:22,659
היא סירבה והפכה רגשית
במצוקה. מתוך דאגה שהיא עשויה

49
00:03:22,660 --> 00:03:25,720
לעסוק בגרם עצמי, היו לנו שניים
מפגשים נוספים.

50
00:03:25,721 --> 00:03:29,339
אבל גב 'וויטקר עשתה את עצמה -אז, אז אתה
לא הצליחו לעזור לה.

51
00:03:29,340 --> 00:03:32,359
האם התנתקת על הלוח הרפואי, שלך
המפקח, או כל מטפל אחר בנושא

52
00:03:32,360 --> 00:03:33,139
הדאגות שלך?

53
00:03:33,140 --> 00:03:35,719
לא עשיתי זאת. לא היית אז לא סביר, אבל
כישלונך בביסוס ברור

54
00:03:35,720 --> 00:03:38,579
גבולות מילאו תפקיד תורם ב
שלה ניסיון ... לא! לְהַפְסִיק!

55
00:03:38,580 --> 00:03:39,630
גְזִירָה!

56
00:03:39,740 --> 00:03:40,790
אני בחוץ!

57
00:03:41,380 --> 00:03:42,430
ג'וש, מה לעזאזל?

58
00:03:42,520 --> 00:03:46,659
אתה אמור לעזור לי
היכונו, לא לעצב אותי. יש לנו

59
00:03:46,660 --> 00:03:50,079
שעות כדי להכין אותך. הלוח הזה
דיונים אינם בדיחה. הם ינסו

60
00:03:50,080 --> 00:03:54,399
אתה רק כדי לכסות את התחת שלהם. אֲנִי
באמת לא חשבתי שמה שעשיתי

61
00:03:54,400 --> 00:03:55,450
זה לא בסדר.

62
00:03:56,880 --> 00:03:59,290
האם הייתי הזוי לגבי כל זה
דָבָר?

63
00:03:59,740 --> 00:04:01,910
האחיזה שלך במציאות חזקה יותר מ
רוֹב.

64
00:04:02,360 --> 00:04:06,360
האם אנו מתייחסים לחברנו המשותף,
זְאֵב?

65
00:04:07,920 --> 00:04:08,970
איך זה הולך?

66
00:04:09,220 --> 00:04:12,959
מה, האם התנתקת על המועצה הרפואית?
או כל העולם הארור שאתה יכול

67
00:04:12,960 --> 00:04:17,078
עדיין יש לך רגשות זה לזה? אַתָה
מכיר את זאב, כל מה שהוא מרגיש, הכל

68
00:04:17,079 --> 00:04:18,860
נכנס לעבודתו.

69
00:04:19,120 --> 00:04:21,839
שלוש, שניים, אחד.

70
00:04:21,840 --> 00:04:25,869
ממתי אתה עושה קודי מכה? וכן
לא הנחתי את המתמחה שלך על זה? טוֹב,

71
00:04:25,870 --> 00:04:29,309
זה נראה כאילו ד"ר נאש יכול להשתמש ב
יד, ולוח הזמנים שלי במפתיע

72
00:04:29,310 --> 00:04:30,360
לְמַעלָה. לורן?

73
00:04:31,010 --> 00:04:34,440
אני מחפש את אחותי, לורן
ברוקס. מישהו ראה את אחותי?

74
00:04:35,070 --> 00:04:36,270
אוי, אלוהים אדירים.

75
00:04:37,130 --> 00:04:38,210
היי. הנה אתה.

76
00:04:39,050 --> 00:04:40,530
לולו. לולו, היי.

77
00:04:40,531 --> 00:04:44,589
מה קרה? מה אתה עושה כאן?
אתה לא אמור להיות כאן.

78
00:04:44,590 --> 00:04:47,050
למה היא עומדת? טראומת ראש?
תְפִיסָה? מופע.

79
00:04:47,051 --> 00:04:51,159
טוענת ששמעה את עצמה בורחת מא
סט ריאליטי. הניחוש שלי הוא סמים

80
00:04:51,160 --> 00:04:54,739
מלבד, כנראה שניהם. כך או כך, אני
הופך את המיטה הזו תוך שעה, כך

81
00:04:54,740 --> 00:04:58,680
עשה את כלך ... אני לא רוצה אותך על זה.

82
00:04:59,180 --> 00:05:00,860
על מה? מה המשמעות של זה בכלל?

83
00:05:01,060 --> 00:05:02,110
היי.

84
00:05:02,720 --> 00:05:03,770
אני ד"ר וולף.

85
00:05:04,780 --> 00:05:07,730
האם ידעת שקרן יכולה לנקוט
חיידקי פנים?

86
00:05:07,780 --> 00:05:09,830
עדיף לא לשים את זה פתוח
פֶּצַע.

87
00:05:09,831 --> 00:05:12,519
האם אכפת לך להוציא את זה אל שלנו
אזור המתנה בו נקבל את אחותך

88
00:05:12,520 --> 00:05:14,080
טלאים? נבוא למצוא אותך.

89
00:05:14,440 --> 00:05:16,620
בְּסֵדֶר. אני הולך להיות ממש בחוץ.
בוא נלך.

90
00:05:21,539 --> 00:05:23,100
היי, אני לורן. לורן ב '

91
00:05:23,860 --> 00:05:24,910
נעים להכיר אותך.

92
00:05:27,160 --> 00:05:29,200
האחות קרטר עלי לעדכן את ה- EHR.

93
00:05:29,980 --> 00:05:31,480
אני אחליף אותך בסיבובים שלך.

94
00:05:31,800 --> 00:05:34,210
וולף זקוק לנו ב- ED. אני לא רוצה
לך לשם.

95
00:05:34,300 --> 00:05:37,720
אפס מלא אפל 30, אבל עם פחות
צ'סטיין ועוד קוץ.

96
00:05:37,721 --> 00:05:42,279
אני לא רוצה לבזבז כל כך הרבה צעקות.
למה צעקות? דנה, אתה מדגיש

97
00:05:42,280 --> 00:05:43,330
אני בחוץ. זה בסדר.

98
00:05:43,331 --> 00:05:45,779
אני אלך. אבל אתה עוזר לי עם
אהר מאוחר יותר.

99
00:05:45,780 --> 00:05:46,830
עִסקָה.

100
00:05:46,840 --> 00:05:47,890
לפגוש אותך שם למטה?

101
00:05:48,040 --> 00:05:49,090
בְּסֵדֶר.

102
00:05:57,610 --> 00:05:58,930
נשים זקוקות לעזרה ב- ED?

103
00:06:00,570 --> 00:06:01,870
אני חושב שנצליח.

104
00:06:07,550 --> 00:06:09,430
איפה הלגוארדיה?

105
00:06:09,970 --> 00:06:11,110
לפני השיפוץ.

106
00:06:11,850 --> 00:06:16,189
היי, יש את הבחור הזה שוב. קְצָת
עלון תכוף. אלא שאין אף פעם

107
00:06:16,190 --> 00:06:19,529
כל דבר לא בסדר איתו. מה שאני מניח
דומה לנקודת הנאמנות

108
00:06:19,530 --> 00:06:22,289
שווה ערך לטוס כל יום מ
ניוארק לאלנטאון.

109
00:06:22,290 --> 00:06:23,340
אלוהים, זה טוב.

110
00:06:28,960 --> 00:06:30,010
אה, זה כואב.

111
00:06:30,011 --> 00:06:37,099
אני יודע שהשאלות האלה מוזרות,
לורן, אבל אתה מצליח. אתה יכול

112
00:06:37,100 --> 00:06:40,170
אני איפה אתה נמצא עכשיו? כן, אהיה
מודאג אם לא הייתי יכול.

113
00:06:40,480 --> 00:06:42,560
אנחנו בברונקס גנרל בברונקס.

114
00:06:43,940 --> 00:06:47,610
האם אתה לוקח תרופה כלשהי
דורש זריקות תת עוריות?

115
00:06:48,220 --> 00:06:50,880
אינסולין, מדללי דם, GLP -1S? לֹא.

116
00:06:50,881 --> 00:06:54,379
אמרתי להם שאני לא רוצה להיות ב
המופע יותר, אבל הם לא היו מרשים

117
00:06:54,380 --> 00:06:57,870
אני עוזב. זה יכול להיות מועיל אם היינו יודעים
באיזה מופע הייתם, עקרת בית.

118
00:06:57,871 --> 00:06:59,609
העבודה הבאה?

119
00:06:59,610 --> 00:07:03,729
בית קיץ? הייתי הורג על
גְרוֹר. אוקיי, אממ, למה לא פשוט

120
00:07:03,730 --> 00:07:10,429
כרגע על איך אתה מרגיש? וכל
המעבדות הראשוניות שלך ... מופיעות

121
00:07:10,430 --> 00:07:13,710
נוֹרמָלִי.

122
00:07:13,711 --> 00:07:18,089
למה אתה מרכיב את המשקפיים שלך כמו
זֶה?

123
00:07:18,090 --> 00:07:19,140
כמו מה?

124
00:07:20,430 --> 00:07:21,830
כאילו אתה בתוכנית טלוויזיה.

125
00:07:25,410 --> 00:07:27,850
זה עדיין חלק מזה?

126
00:07:29,070 --> 00:07:33,069
כמובן, כמובן, ידעתי, ידעתי. אֲנִי
ידע שזה לא בית חולים אמיתי. אֲנִי

127
00:07:33,070 --> 00:07:36,009
יודע את כל הצרות. אוקיי, אני יודע. אֲנִי
יודע שאני עדיין מצולם. מה עושה

128
00:07:36,010 --> 00:07:38,549
אתה אומר את זה, לורן? אולי הנסתר
מצלמות שנמצאות בכל מקום.

129
00:07:38,550 --> 00:07:39,750
יש שם אחד ממש.

130
00:07:39,790 --> 00:07:40,840
בסטטוסקופ?

131
00:07:40,910 --> 00:07:42,050
כן, יש שם אחד.

132
00:07:42,550 --> 00:07:43,600
ושם.

133
00:07:44,330 --> 00:07:45,380
ושם.

134
00:07:49,290 --> 00:07:53,989
אממ, ד"ר גלימות, האם עלינו ... אל תפעל
כאילו שאתה לא יודע על מה אני מדבר

135
00:07:53,990 --> 00:07:55,040
על, בסדר? אני יודע.

136
00:07:55,130 --> 00:07:56,810
אני יודע. אני יודע מה קורה. אני יודע.

137
00:07:57,470 --> 00:07:58,520
אני מבין את זה. בְּסֵדֶר.

138
00:07:58,521 --> 00:07:59,649
אני יודע.

139
00:07:59,650 --> 00:08:00,700
גְזִירָה.

140
00:08:01,530 --> 00:08:03,110
בואו נפסיק לצלם.

141
00:08:03,850 --> 00:08:07,550
ובואו נניח את כל האביזרים שלנו.

142
00:08:14,130 --> 00:08:16,350
בואו פשוט ניקח חמש.

143
00:08:25,740 --> 00:08:28,980
אני חושב שהמטופל שלנו חווה
תסמונת Show Truman.

144
00:08:28,981 --> 00:08:32,759
זה למעשה הראשון עבורי. אֵלֶה
האשליות יכולות להתבטא בדרכים שונות,

145
00:08:32,760 --> 00:08:36,179
אבל בכל מקרה, המטופל מאמין
שהם תחת איזשהו ...

146
00:08:36,180 --> 00:08:37,298
מעקב מתמיד.

147
00:08:37,299 --> 00:08:40,399
האם יש טריגר ספציפי? שֶׁלָה
בדרך כלל מת. הניחוש שלי הוא גם מת.

148
00:08:40,400 --> 00:08:43,538
האם לא היית בהיקפי ההוא
נוירופתיה? בדיוק סיימתי. מַחֲשָׁבָה

149
00:08:43,539 --> 00:08:46,699
כאן. האם אני יכול להיות חלק מהזאב
לֶאֱרוֹז? כאשר לורן מרגיש את זה,

150
00:08:46,700 --> 00:08:50,059
הפעל מסך שיחה, אבל אני לא חושד
סמים. יכולות להיגרם אשליות מתמשכות

151
00:08:50,060 --> 00:08:53,099
על ידי גורמים סביבתיים, ביוכימיה
חוסר איזון, אפילו המת.

152
00:08:53,100 --> 00:08:53,979
יכול להיות פסיכולוגי.

153
00:08:53,980 --> 00:08:57,299
אולי היא טכנופוב שלה
תיאוריות קונספירציה השתלטו. שֶׁל

154
00:08:57,300 --> 00:09:00,959
תסמונת Show Truman היא חדשה יחסית
פסיכוזה שנקראת על שם סרט כלשהו על

155
00:09:00,960 --> 00:09:03,799
בלש ... לא, זה היה אייס ונטורה.
הוא היה בלש לחיות מחמד.

156
00:09:03,800 --> 00:09:06,170
חיית מחמד הפותרת פשעים. זהו
מְגוּחָך.

157
00:09:06,171 --> 00:09:09,629
אשליות הקשורות לחדש
לטכנולוגיות היסטוריה ארוכה. ב

158
00:09:09,630 --> 00:09:12,809
אנשים האמינו כי מכשירי רדיו יכולים לקרוא את שלהם
מוחות. במאה ה -14, מהפכה

159
00:09:12,810 --> 00:09:16,149
בייצור זכוכית הוביל אנשים רבים,
כולל המלך צ'ארלס השישי מצרפת, ל

160
00:09:16,150 --> 00:09:19,149
מאמינים שהם היו עשויים זכוכית ו
יכול להתנפץ. בִּרְצִינוּת?

161
00:09:19,150 --> 00:09:22,129
זה מה שאתה עושה בנוירו כל היום?
זמן סיפור היסטורי? מטופל נכנס

162
00:09:22,130 --> 00:09:25,169
מחוץ לרחוב. תשע פעמים מתוך עשר,
זו היסטוריה של פסיכוזה. זֶה

163
00:09:25,170 --> 00:09:27,969
להיות יום שלישי ממוצע עבורה. לֹא
לדברי האחות. אנחנו צריכים

164
00:09:27,970 --> 00:09:30,529
מה שגרם לזה, וההיסטוריה יכולה
לספק הקשר יקר.

165
00:09:30,530 --> 00:09:33,189
למה אתה לא משחק בלש לחיות מחמד אחרי
אתה נותן לה אנטי -פסיכוטיות והיא

166
00:09:33,190 --> 00:09:35,110
אשליות שוככות? לא הייתי רוצה.

167
00:09:50,360 --> 00:09:51,410
היי,

168
00:09:53,591 --> 00:09:58,599
לורן. אני שמח לראות את אחותך
כאן איתך.

169
00:09:58,600 --> 00:10:00,619
אנחנו פשוט הולכים לנהל כמה בדיקות,
בְּסֵדֶר?

170
00:10:00,620 --> 00:10:05,240
כֵּן. הסברתי לה שאנחנו לא
מצולם, וזה הכל כדי לעזור לה.

171
00:10:05,241 --> 00:10:06,619
נחמד לנסות.

172
00:10:06,620 --> 00:10:09,120
לו, פשוט תן לרופאים לעבוד, בסדר?

173
00:10:09,121 --> 00:10:12,759
אני לא מאמין שאתה איתם
עַכשָׁיו. כלומר, ניסיתי להרחיק אותך

174
00:10:12,760 --> 00:10:14,619
זה, הרפר, אבל אתה רק חלק מ
גם זה.

175
00:10:14,620 --> 00:10:16,559
מה אתה אמור להיות,
בן משפחה מודאג?

176
00:10:16,560 --> 00:10:17,610
אני מודאג.

177
00:10:17,611 --> 00:10:20,459
כי אתה ממציא דברים
לא הגיוני.

178
00:10:20,460 --> 00:10:23,830
מאיפה אתה מקבל את זה? לעשות כל אחד מ
האנשים האלה נראים לך אמיתיים?

179
00:10:24,200 --> 00:10:25,250
הם שחקנים.

180
00:10:25,360 --> 00:10:27,940
לא, אנחנו לא שחקנים. אולי לא טוב
אֶחָד.

181
00:10:28,380 --> 00:10:32,859
כלומר, הבחור הציפורי הזה עם המשקפיים
מלפני. הוא גאון עינויים ש

182
00:10:32,860 --> 00:10:34,239
אכפת יותר מדי על מטופליו.

183
00:10:34,240 --> 00:10:36,819
היא קיבלה את זה נכון. תן לי לנחש,
אדם היחיד שהוא לא יכול לרפא הוא עצמו?

184
00:10:36,820 --> 00:10:39,530
ושלושתכם הם מה? פרוטאגיו?
המתמחים?

185
00:10:39,740 --> 00:10:41,800
הסוג A מוחי? ההקלה הקומית?

186
00:10:41,801 --> 00:10:44,999
פּוֹגֵעַ. הבחור הזה חם מדי מכדי להיות
דוקטור, אז למה הוא לא כאן?

187
00:10:45,000 --> 00:10:46,260
אה, להיות עניין האהבה שלי.

188
00:10:46,880 --> 00:10:49,470
רומנטיקה אסורה עם החולים.
לורן, עצור.

189
00:10:49,471 --> 00:10:53,379
אלה הרופאים שלך. אני לא אהיה
מושפל במצלמה לכל העולם

190
00:10:53,380 --> 00:10:54,559
לראות ולשפוט אותי, בסדר?

191
00:10:54,560 --> 00:10:55,880
אף אחד לא שופט אותך כאן.

192
00:10:56,280 --> 00:10:57,330
אמא 'אני?

193
00:10:57,840 --> 00:11:03,259
אני סובל מכאבים, בסדר? אני זקוק לעזרה אמיתית
מרופאים אמיתיים בבית חולים אמיתי.

194
00:11:03,260 --> 00:11:06,199
אם אתה לא מתכוון לתת לי את זה,
אז אתה יכול פשוט לצאת. ובכן, אנחנו צריכים

195
00:11:06,200 --> 00:11:07,019
זֶה. גם אתה הרפר.

196
00:11:07,020 --> 00:11:09,670
אם אתה פשוט מתכוון לשקר לי,
הרפר ואז עוזב.

197
00:11:10,440 --> 00:11:12,700
אוקיי, אוקיי, אני אחזור ממש.
בְּסֵדֶר.

198
00:11:13,180 --> 00:11:18,220
אתה יכול לחשוב על כל גורמי לחץ אחרונים ב
חייה?

199
00:11:19,220 --> 00:11:24,539
כלומר, היא נפרדה מה- Tech Pro שלה
חבר, אבל לורן לא נותנת לזה

200
00:11:24,540 --> 00:11:25,299
לנער אותה.

201
00:11:25,300 --> 00:11:26,980
היא תמיד בראש הכל.

202
00:11:29,240 --> 00:11:31,600
תָמִיד. אני לא מאמין שזה
מִתרַחֵשׁ.

203
00:11:31,840 --> 00:11:34,820
אתה יודע מה? ל- ED יש את הטוב ביותר
מכונות אוטומטיות.

204
00:11:34,821 --> 00:11:37,999
למה שלא תלך לתפוס משהו ולקחת
מושב? שמור על עצמך בזמן שאנחנו

205
00:11:38,000 --> 00:11:39,200
שמור על אחותך.

206
00:11:41,220 --> 00:11:42,270
בְּסֵדֶר.

207
00:11:42,800 --> 00:11:44,040
מִצטַעֵר. לא, זה בסדר.

208
00:11:45,020 --> 00:11:49,139
אני מחכה לך. זה יהיה נהדר להשיג
כמה תשובות. אם רק לורן הייתה נותנת

209
00:11:49,140 --> 00:11:51,480
אנחנו כן כמו LP זעיר אחד זעיר.

210
00:11:51,481 --> 00:11:55,519
אולי היא תיתן לעניין האהבה שלה
זֶה. הא. אלוהים, אני תמיד מושך את המשוגע

211
00:11:55,520 --> 00:11:56,489
כאלה.

212
00:11:56,490 --> 00:11:58,090
אנחנו לא משתמשים במילה הזו כאן.

213
00:11:58,470 --> 00:12:02,929
זה דה -הומניזציה וסטיגמטיזציה, ו
זה משתרע על כל מה שאנחנו עושים

214
00:12:02,930 --> 00:12:04,470
טעם המטופלים שלנו. לְהִרָגַע.

215
00:12:05,670 --> 00:12:07,290
זה לא כמו שאמרתי את זה לפניה.

216
00:12:09,790 --> 00:12:11,670
אז איך אתה מחזיק מעמד?

217
00:12:12,590 --> 00:12:13,640
אני בסדר.

218
00:12:17,410 --> 00:12:21,389
חייתי בלי אבי במשך 30 שנה,
הִמנוֹן. אני שמח ללכת עוד 30

219
00:12:21,390 --> 00:12:24,170
דֶרֶך. זה היה מכה ברדאר. אני
עָדִין.

220
00:12:25,040 --> 00:12:26,100
אמרת בסדר פעמיים.

221
00:12:26,440 --> 00:12:29,500
עלי לעשות את הדבר שלי, או פשוט לתת לך
שמור על המציאות המתפתלת?

222
00:12:29,501 --> 00:12:32,759
הסיבה היחידה שהוא חזר הייתה
השתמש בי כדי לתקן אותו, וכשזה לא

223
00:12:32,760 --> 00:12:34,079
קרה די מהר, הוא עזב.

224
00:12:34,080 --> 00:12:37,719
אני מוכן לחזור לחיים האמיתיים
והאנשים שבאמת ראויים שלי

225
00:12:37,720 --> 00:12:38,770
זְמַן.

226
00:12:38,771 --> 00:12:40,839
מה קורה במשפט?

227
00:12:40,840 --> 00:12:45,800
נו, טוב, ג'וש העביר אותי דרך הצלצול
הבוקר.

228
00:12:46,180 --> 00:12:48,460
הוא הלך עלי גנרל צבא מלא.

229
00:12:48,461 --> 00:12:49,799
כל כך מעצבן.

230
00:12:49,800 --> 00:12:52,000
מעצבן, אבל גם די חם.

231
00:12:52,200 --> 00:12:55,840
בְּסֵדֶר. אני לא רוצה לשמוע את זה. פשוט שמור
אני מהעניין של הכל.

232
00:12:56,960 --> 00:13:00,200
ברור שלא. אבל ג'וש, לא הייתי
ביודעין, זאב.

233
00:13:00,600 --> 00:13:03,200
אתה רופא מדהים. עשית
טעות אחת.

234
00:13:03,460 --> 00:13:06,350
מי הם העיפרון הביורוקרטי
דוחפים לשפוט אותך?

235
00:13:07,760 --> 00:13:14,379
כן, טוב, אני חושב שהדרך היחידה להשיג
העבודה שלי בחזרה היא אם אני משקר לעיפרון

236
00:13:14,380 --> 00:13:15,820
דוחפים על מה שקרה.

237
00:13:17,220 --> 00:13:21,099
זו המילה שלי נגד אליסון. אז אם
המערכת טועה ואז אתה חייב

238
00:13:21,100 --> 00:13:23,210
כל מה שכוחך לעשות את זה
יָמִינָה.

239
00:13:27,850 --> 00:13:30,020
היי, וולף, אתה רוצה לראות
זֶה.

240
00:13:30,890 --> 00:13:32,110
NYPD פשוט שלח את זה.

241
00:13:33,050 --> 00:13:34,100
מה זה?

242
00:13:34,130 --> 00:13:35,810
תוכנית הריאליטי של המטופל שלך.

243
00:13:37,130 --> 00:13:39,050
היה לי מזל רע עם חבר'ה.

244
00:13:39,290 --> 00:13:41,010
ובכן, בחור אחד בפרט.

245
00:13:41,470 --> 00:13:44,730
כן, אני כאן כי אני תמיד
רצה משפחה משלי.

246
00:13:45,450 --> 00:13:46,710
כמה ילדים יש לך?

247
00:13:49,490 --> 00:13:51,650
אני מצטער. אני חושב שהספיק לי.

248
00:13:52,370 --> 00:13:53,850
אני רוצה לצאת.

249
00:13:54,150 --> 00:13:55,200
פתח את הנעילה של הדלת.

250
00:13:55,230 --> 00:13:56,280
אני לא יכול.

251
00:13:56,410 --> 00:13:57,460
אמרתי תן לי לצאת.

252
00:13:57,670 --> 00:14:00,410
היא לא הייתה בתוכנית ריאליטי. היא הייתה פנימה
מונית.

253
00:14:00,610 --> 00:14:01,810
בבקשה, ליידי, תירגע.

254
00:14:02,050 --> 00:14:04,700
האשליות כבר גרמו לאחד כזה
פרק אלים.

255
00:14:05,610 --> 00:14:10,010
היא זקוקה למאדס. אני רק רוצה שכולם יעשו זאת
תפסיק לצפות בי.

256
00:14:11,750 --> 00:14:12,800
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

257
00:14:12,970 --> 00:14:15,810
הנה היא כן.

258
00:14:16,890 --> 00:14:19,770
Mads. לורן, היא פנתה אל
יציאה מערבית. על זה.

259
00:14:20,550 --> 00:14:21,670
לורן, רגע.

260
00:14:22,470 --> 00:14:23,520
לורן, עצור.

261
00:14:54,880 --> 00:14:56,040
לולה, זה בסדר.

262
00:14:58,340 --> 00:14:59,390
הכל בסדר.

263
00:15:02,260 --> 00:15:03,840
הכל בסדר.

264
00:15:04,120 --> 00:15:05,170
בוא איתי.

265
00:15:05,240 --> 00:15:06,600
מה אתה עושה?

266
00:15:07,760 --> 00:15:13,080
בבקשה אל תהיה לה. בבקשה אין
שֶׁלָה.

267
00:15:40,701 --> 00:15:47,909
אנחנו אמורים לעזור לה להשתפר.
מדוע איננו יכולים פשוט לקחת אותה לניו יורק?

268
00:15:47,910 --> 00:15:51,149
היא חלפה במהלך משבר בריאות הנפש
וכמעט פגעה בעצמה.

269
00:15:51,150 --> 00:15:54,749
למרות המרדף המטורף של ת'ורן
כדאיות כנכונה בפרוטוקול,

270
00:15:54,750 --> 00:15:57,909
חדר ההסתגרות הוא אמצעי בטיחות. וכן
זה מחמיר אותה. היא חשבה שהיא

271
00:15:57,910 --> 00:16:01,369
נצפה במצלמה, ועכשיו היא
הוא. ובכן, במונחים פסיכיים, זהו א

272
00:16:01,370 --> 00:16:02,750
נבואה שממלאת את עצמה.

273
00:16:02,751 --> 00:16:06,389
מגניב, מגניב. תודה, ד"ר דרו. בְּסֵדֶר,
ת'ורן רוצה לחכות ולראות אם פסיכולוג

274
00:16:06,390 --> 00:16:09,309
מתוך מסתתרת, אבל החלפת קרול
בעיקרון הוא תפוח אדמה עם לוח.

275
00:16:09,310 --> 00:16:12,409
גם אם הוא יופיע, הוא פשוט הולך
כוח תרופות על לורן. וטראומה אותה

276
00:16:12,410 --> 00:16:13,309
עוד יותר.

277
00:16:13,310 --> 00:16:17,129
בצד ההפוך, פסיכוזה ממושכת היא
רעיל למוח. וזו הסיבה שהיא

278
00:16:17,130 --> 00:16:19,510
זקוק לתרופות אנטי -פסיכוטיות. המוח שלה דולק
אֵשׁ.

279
00:16:20,050 --> 00:16:24,450
בואו נדחה את הטמפרטורה
פסיכולוגית וממש.

280
00:16:24,810 --> 00:16:25,860
זה הפתרון שלך?

281
00:16:26,250 --> 00:16:30,149
פוצץ את AC? ד"ר דנג צודק. שֶׁלָה
המוח עולה באש. תגובת האיום ב

282
00:16:30,150 --> 00:16:34,610
האמיגדלה שלה נמצאת בכוננות גבוהה. אנחנו צריכים
כדי לקרר את התגובה הפיזיולוגית שלה.

283
00:16:34,611 --> 00:16:36,029
ואז מה?

284
00:16:36,030 --> 00:16:37,590
ואז אנחנו פוגשים אותה איפה שהיא נמצאת.

285
00:17:29,040 --> 00:17:30,090
הוא החמיץ אחד.

286
00:17:31,780 --> 00:17:32,830
אה.

287
00:17:34,180 --> 00:17:35,230
מלכוד טוב.

288
00:17:56,760 --> 00:17:58,320
זה לורן. לורן.

289
00:17:58,830 --> 00:18:00,310
ב, נכון?

290
00:18:01,770 --> 00:18:02,820
אני אוליבר.

291
00:18:03,990 --> 00:18:05,040
אוליבר וו.

292
00:18:05,710 --> 00:18:06,760
בְּסֵדֶר.

293
00:18:07,290 --> 00:18:08,340
אוליבר וו.

294
00:18:09,590 --> 00:18:11,880
אתה לא שונא את הקבוע הזה
הַשׁגָחָה?

295
00:18:11,950 --> 00:18:13,010
זה מעייף.

296
00:18:14,050 --> 00:18:17,470
אבל שפע לוח החלקיקים
ריהוט ממצה אותי יותר.

297
00:18:20,570 --> 00:18:23,580
אני מודה שאני מבועת ממה שיש
הצד השני של זה.

298
00:18:24,870 --> 00:18:27,580
אז מה הסיפור שלך? למה לא
מצאת אהבה עדיין?

299
00:18:31,780 --> 00:18:32,830
רופא מעובד מדי.

300
00:18:33,860 --> 00:18:37,240
מחויב מדי למטופלים שלי, אני מניח.

301
00:18:37,640 --> 00:18:38,690
זה כל כך קשה.

302
00:18:39,200 --> 00:18:43,259
וזה פשוט מרגיש כאילו כולם
תמיד לשפוט אותך. כאילו, אתה לא

303
00:18:43,260 --> 00:18:48,860
אדם שהם רוצים שתהיה. אתה לא יכול להיות
כי אתה, כמו, שבור.

304
00:18:51,760 --> 00:18:53,180
האם אוכל להכניס אותך לסוד?

305
00:18:55,740 --> 00:18:58,240
שמעתי את כל מי שצופה שורש
אַתָה.

306
00:19:01,260 --> 00:19:02,420
יאללה. זה נכון.

307
00:19:03,260 --> 00:19:04,600
אתה האהוב על המעריצים.

308
00:19:06,860 --> 00:19:08,620
כולם רוצים לראות אותך מנצח.

309
00:19:08,820 --> 00:19:10,560
אבל אתה צריך להמשיך לשחק במשחק.

310
00:19:11,760 --> 00:19:14,960
אפילו במערך בית החולים הזה.

311
00:19:16,620 --> 00:19:18,000
לשתף פעולה עם הרופאים.

312
00:19:19,320 --> 00:19:20,440
קח את התרופות שלך.

313
00:19:20,880 --> 00:19:22,760
כולם רוצים לראות אותך משתפר.

314
00:19:23,800 --> 00:19:25,000
בתנאים שלך.

315
00:19:29,820 --> 00:19:30,870
בְּסֵדֶר.

316
00:19:32,100 --> 00:19:33,220
כן, אני אעשה את זה.

317
00:19:36,580 --> 00:19:39,050
ועל מה שזה שווה, אני מקווה שתמצא
גם אהבה.

318
00:19:46,560 --> 00:19:48,910
היי, אגב, אני יודע שאתה לא
רופא אמיתי.

319
00:19:51,000 --> 00:19:52,050
אתה צודק.

320
00:19:54,400 --> 00:19:55,800
אני פשוט מנגן אחד בטלוויזיה.

321
00:20:12,140 --> 00:20:13,190
וולף, ניקל.

322
00:20:14,540 --> 00:20:15,590
היי.

323
00:20:17,040 --> 00:20:19,260
האם אתה רוצה לתפוס משקה הערב?

324
00:20:19,960 --> 00:20:21,010
בַּטוּחַ.

325
00:20:27,120 --> 00:20:31,739
אז זו הקביעה שלך שעשית
שום דבר לא בסדר. הפסקת

326
00:20:31,740 --> 00:20:35,350
המטופל ברגע שגילית
מערכת היחסים הבלתי הולמת.

327
00:20:49,300 --> 00:20:53,240
המשיכה להתייחס אליה לזמן קצר
אחרי שידעתי.

328
00:20:56,380 --> 00:21:01,839
כפסיכיאטרים, מלמדים אותנו
לשמור על מרחק רגשי בריא

329
00:21:01,840 --> 00:21:04,920
לקוחות, אבל זה לא תמיד מציאותי.

330
00:21:05,520 --> 00:21:09,419
לא כשנתת לאלמנה סיבה
לקום בבוקר אחריה

331
00:21:09,420 --> 00:21:10,470
הבעל נפטר.

332
00:21:10,900 --> 00:21:15,759
לא כאשר הנחית משפחה
לעזאזל האלכוהוליזם וצפה בהם

333
00:21:15,760 --> 00:21:16,960
להגיע לצד השני.

334
00:21:17,390 --> 00:21:22,489
לא כשתייחסת לילדה צעירה
עם אנורקסיה במשך שנים ושמחה עם

335
00:21:22,490 --> 00:21:25,270
משפחתה כשהיא כבר לא רוצה
לְהַגבִּיל.

336
00:21:25,650 --> 00:21:29,850
אכפת לי מאוד מהמטופלים שלי.

337
00:21:30,230 --> 00:21:32,030
אני רואה את עצמי בתוכם.

338
00:21:33,290 --> 00:21:38,529
ומגיע להם רופא שיילחם
עבורם כמו שאני נלחם למען האנשים

339
00:21:38,530 --> 00:21:39,580
בחיי שלי.

340
00:21:39,730 --> 00:21:42,710
אני מחויב למטופלים שלי.

341
00:21:44,060 --> 00:21:47,900
תמיד נעשה כמיטב יכולתי, גם מתי
הנסיבות מסתבכות.

342
00:21:48,720 --> 00:21:50,780
אם אתה יורה בי, אתה מאבד עובד.

343
00:21:51,420 --> 00:21:52,470
הֵם?

344
00:21:53,620 --> 00:21:55,300
הם מאבדים הרבה יותר.

345
00:22:03,640 --> 00:22:06,340
אני מאוד גאה שגרמתי לה לקחת אותה
תרופות ברצון.

346
00:22:06,660 --> 00:22:07,860
זה נהדר להשיג את הזכייה.

347
00:22:09,120 --> 00:22:10,170
אני יודע את התחושה.

348
00:22:18,150 --> 00:22:20,810
תודה שחגגת איתי. אֲנִי
היה זקוק לזה.

349
00:22:21,230 --> 00:22:22,280
אני שמח להיות כאן.

350
00:22:29,710 --> 00:22:30,760
מַה?

351
00:22:32,070 --> 00:22:35,370
אתה בסדר?

352
00:22:36,030 --> 00:22:37,270
למה שלא אהיה בסדר?

353
00:22:38,310 --> 00:22:42,650
אבא שלך ... אני יודע שהוא פשוט עזב.

354
00:22:43,630 --> 00:22:45,070
לא ידעתי שאתה יודע.

355
00:22:45,480 --> 00:22:46,530
קרול אמרה לי.

356
00:22:46,531 --> 00:22:51,499
חשבתי שביקשת ממני כאן אולי
לדבר על זה. לא, אני לא רוצה לדבר

357
00:22:51,500 --> 00:22:52,550
על זה.

358
00:22:53,100 --> 00:22:54,540
אני לא רוצה לדבר עליו.

359
00:22:54,860 --> 00:22:57,810
אני רוצה שהכל יחזור לדרך
זה היה לפני שהוא בא.

360
00:22:57,811 --> 00:23:03,239
אמרת לי שאתה רוצה לחכות עד
הבית שלך היה בסדר.

361
00:23:03,240 --> 00:23:07,299
ואבא שלך פשוט עזב, ואם הייתי צריך
קח ניחוש פרוע, אני לא חושב

362
00:23:07,300 --> 00:23:09,590
הכל בסדר. היית מנחש
טָעוּת.

363
00:23:10,300 --> 00:23:11,660
תראה, אני יכול להיות חבר שלך.

364
00:23:14,960 --> 00:23:16,880
אבל לא מגיע לי להתנודד.

365
00:23:23,520 --> 00:23:25,500
זה בית החולים. אני חייב ללכת.

366
00:23:25,900 --> 00:23:26,950
כן, כן.

367
00:23:29,060 --> 00:23:30,110
אני מצטער.

368
00:23:32,180 --> 00:23:33,230
מצטער ששכחת.

369
00:23:40,791 --> 00:23:47,099
אוקיי, היא התעוררה ככה. אתם
אמרה שהכל היה בראשה, אבל היא כן

370
00:23:47,100 --> 00:23:49,760
כאב אמיתי עכשיו. דפקנו את ד"ר וולף. הוא
בדרכו.

371
00:23:50,060 --> 00:23:52,530
האם זה בסדר אם אסתכל עליך,
לורן? כֵּן.

372
00:23:52,880 --> 00:23:55,940
אנחנו לא יכולים לחכות לד"ר וולף.

373
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
עמוד ה- ON -CALL. תביא אותם לכאן עכשיו.

374
00:23:58,600 --> 00:23:59,650
העתק את זה. בְּסֵדֶר.

375
00:24:15,221 --> 00:24:22,309
בדיקה מהירה חשפה את
הבטן המרוחקת של המטופל. זה, ב

376
00:24:22,310 --> 00:24:26,129
שילוב עם כאב חריף ורדוד
נשימה, מציעה דימום פנימי.

377
00:24:26,130 --> 00:24:28,969
זו העבודה בתיאוריה, אבל אני עמוד
צוות תגובה ביקורתי.

378
00:24:28,970 --> 00:24:31,469
חייב להיות משהו שאנחנו
חָסֵר. זה נהדר. עבודה טובה.

379
00:24:31,470 --> 00:24:33,990
OW, OW, OW, OW, OW, OW, OW, OW, OW, OW.

380
00:24:34,190 --> 00:24:36,610
אתה הולך להיות בסדר, לורן? כֵּן.
הנה אנחנו הולכים.

381
00:24:36,810 --> 00:24:37,860
היי, היי, היי, היי.

382
00:24:39,090 --> 00:24:42,770
אני כל כך מצטער. אני לא יודע איך לא
שמע את הטלפון שלי. לא כרגע, אתה יכול?

383
00:24:43,510 --> 00:24:45,190
מה יכול היה לגרום לדימום?

384
00:24:45,191 --> 00:24:48,799
אולטרסאונד מציג נוזלים בחינם בתחתון
קַטלִית. המקור המדויק אינו ברור, אך

385
00:24:48,800 --> 00:24:51,519
אנו מקווים ש- IR תוכל להפסיק את הדימום
ותן לנו תשובות נוספות.

386
00:24:51,520 --> 00:24:52,570
בסדר, בוא נלך.

387
00:24:52,571 --> 00:24:55,699
מה קורה? האם היא הולכת להיות
בְּסֵדֶר?

388
00:24:55,700 --> 00:24:58,459
בואו ניתן להם קצת מקום לעבוד, ו
אני אסביר לך מה אני יודע. לָבוֹא

389
00:24:58,460 --> 00:24:59,259
אִיתִי.

390
00:24:59,260 --> 00:25:00,310
אני כזה אידיוט.

391
00:25:01,080 --> 00:25:02,130
לְגַמרֵי לֹא.

392
00:25:02,400 --> 00:25:03,450
זהו משמרת לילה.

393
00:25:04,360 --> 00:25:05,560
קורה למיטבנו.

394
00:25:06,140 --> 00:25:07,600
ובכן, זה לא קורה לי.

395
00:25:09,120 --> 00:25:13,080
אולי קח את זה בקלות על הבנזוס כל אחד
זְמַן.

396
00:25:15,151 --> 00:25:22,499
השחלות שלה הן ציסטיות ומוגדלות.
שהמטומה אריקה מצאה על לורן

397
00:25:22,500 --> 00:25:25,679
בטן, אני לא חושב שזה מ- GLP
-1. אני חושב שהיא הזריקה

398
00:25:25,680 --> 00:25:29,379
עם הורמונים ל ... במבחנה
הפריה, וזו הסיבה ששחלותיה

399
00:25:29,380 --> 00:25:33,059
מגורה מאסיבית, וזה של דימום
המיקום חייב להיות קשור ל-

400
00:25:33,060 --> 00:25:36,279
אחזור ביצה. אבל זה עדיין לא
הסבירו לחלוטין את הפסיכוזה.

401
00:25:36,280 --> 00:25:38,679
אני הולך לנסות את מעבדת IVF עכשיו
הם פתוחים ורואים מה הם יכולים לספר

402
00:25:38,680 --> 00:25:39,730
לִי. תודיע לי.

403
00:25:42,060 --> 00:25:43,110
ד"ר

404
00:25:43,240 --> 00:25:44,290
שׁוֹר!

405
00:25:44,291 --> 00:25:47,199
רק ראשים למעלה, טיפלתי בכל שלך
סיכום פריקה.

406
00:25:47,200 --> 00:25:48,940
נו, טוב, טוב לראות אותך ער.

407
00:25:49,200 --> 00:25:50,250
הכל בסדר?

408
00:25:50,260 --> 00:25:54,299
כן, כמובן. אני פשוט יודע כמה
אתה שונא תרשים. כמו כן, מצאתי מקרה

409
00:25:54,300 --> 00:25:57,579
חושב שאתה עלול להתעניין ב
מינימום, הוא סכיזופרני, אבל אני חושב

410
00:25:57,580 --> 00:25:59,200
יש משהו יותר קורה.

411
00:25:59,201 --> 00:26:02,739
כפי שאתה יכול לראות, פתק של כל רופא
הוא רק עותק -פסטה מהאחרון.

412
00:26:02,740 --> 00:26:06,559
כולם פשוט כותבים אותו. אז אני כן
חושב שאנחנו צריכים לתת לו טרי

413
00:26:06,560 --> 00:26:09,259
אימון. אבל הבחור הזה נמצא פנימה ומחוצה לו
אדון כל יום אחר.

414
00:26:09,260 --> 00:26:11,790
האם אין לנו סיבה רבה יותר
לעזור לו?

415
00:26:11,791 --> 00:26:15,099
ללורן ב. יש הפסקה אחת, והכל
ידיים על הסיפון. אני פשוט חושב שאנחנו

416
00:26:15,100 --> 00:26:18,279
מאוד מוטה לגבי מי צריך ו
לא צריך לקבל טיפול. שמע, אריקה, i

417
00:26:18,280 --> 00:26:19,459
מעריך את התשוקה שלך.

418
00:26:19,460 --> 00:26:20,510
באמת, אני כן.

419
00:26:20,511 --> 00:26:24,159
אבל לא משנה כמה ננסה לעזור,
חלק מהמטופלים תמיד יעזבו, ו

420
00:26:24,160 --> 00:26:27,590
זו זכותם. איננו יכולים לכפות טיפול
על מי שלא רוצה את זה.

421
00:26:29,840 --> 00:26:36,639
אני מצטער שלא סיפרתי לך על

422
00:26:36,640 --> 00:26:37,690
IVF.

423
00:26:37,691 --> 00:26:39,019
זה בסדר.

424
00:26:39,020 --> 00:26:41,250
הלוואי והייתי יודע כדי שאוכל
עזר.

425
00:26:41,360 --> 00:26:45,120
כאבי הבטן של לורן היו מ-
סיבוך עם אחזור הביצה

426
00:26:45,121 --> 00:26:49,799
למרבה הצער, היינו ממוקדים ב
הפסקה פסיכולוגית, שהיא נפרדת

427
00:26:49,800 --> 00:26:53,819
לְהַנפִּיק. לורן, אתה יכול להסביר מה
עברתם את המעטים האחרונים

428
00:26:53,820 --> 00:26:54,870
שבועות? כֵּן.

429
00:26:55,160 --> 00:27:02,119
ג'ייק עזב, אבל תמיד רציתי להיות
אמא, אז המשכתי להמשיך. עשיתי זאת

430
00:27:02,120 --> 00:27:03,800
המחקר שלי. בחרתי תורם זרע.

431
00:27:03,801 --> 00:27:09,479
אני לא מאמין שאתה עושה את כל אלה
זריקות לבד.

432
00:27:09,480 --> 00:27:10,740
כֵּן. כל כך יקר.

433
00:27:11,140 --> 00:27:14,380
והייתי צריך לחייב כל כך הרבה שעות שאני
אפילו לא יכולתי לישון.

434
00:27:15,640 --> 00:27:18,050
אבל רציתי לספר לאנשים מתי זה היה
הצלחה.

435
00:27:18,320 --> 00:27:24,179
ואני רוצה שהם ישפטו אותי או יחשבו
שעשיתי את זה בדרך הלא נכונה,

436
00:27:24,180 --> 00:27:31,079
הכל לא בסדר, אז ... פירוק גדול
עוברים את תהליך IVF, עובד

437
00:27:31,080 --> 00:27:36,059
קשה מדי, לא ישן מספיק, עם ענק
תנודות הורמונליות המעוררות את

438
00:27:36,060 --> 00:27:37,110
דְאָגָה.

439
00:27:37,410 --> 00:27:42,989
מתח, טונוס של אותם אלמנטים
יצר סערה מושלמת לנפש

440
00:27:42,990 --> 00:27:45,760
בשבילך. אתה מפעיל מספיק לחץ על א
עצם, זה ישבר.

441
00:27:46,370 --> 00:27:49,890
המוח שברירי באותה מידה. זה יכול
רק קח כל כך הרבה.

442
00:27:56,750 --> 00:27:57,830
אתה רואה משהו?

443
00:28:00,010 --> 00:28:04,470
אממ ... לא, לא.

444
00:28:05,130 --> 00:28:06,180
זה כלום.

445
00:28:07,500 --> 00:28:09,300
אתה חושב שיש שם מצלמה?

446
00:28:12,240 --> 00:28:14,080
אני לא יודע. אני לא יודע.

447
00:28:14,840 --> 00:28:21,339
חשבתי שזה טוב יותר, זה
זה היה קבוע. בזמן האשליות שלה

448
00:28:21,340 --> 00:28:26,019
לא אמיתיים, במובן מסוים הם אמיתיים
שֶׁלָה. יש לה זיכרונות מהם. יש לנו

449
00:28:26,020 --> 00:28:29,750
לחשוב על לורן שיוצאת מזה
כמו השמש עולה אחרי גשם כבד.

450
00:28:30,400 --> 00:28:34,240
זה ייקח קצת זמן לכל
מים לייבוש, אבל זה יעשה זאת.

451
00:28:37,100 --> 00:28:39,300
חדשות טובות ממרפאת הפוריות.

452
00:28:40,160 --> 00:28:43,050
למרות הסיבוכים, השליפה
היה הצלחה.

453
00:28:43,200 --> 00:28:46,570
שלושה עוברים עשו את זה דרך
תהליך הפריה, לורן.

454
00:28:46,940 --> 00:28:48,220
רירית כסף עיקרית.

455
00:28:49,340 --> 00:28:51,340
היי, זה מדהים, לולו.

456
00:28:51,600 --> 00:28:55,380
מישהו יכול בבקשה לספר את הפוריות
מרפאה שהם יכולים להשליך את

457
00:28:55,440 --> 00:28:57,960
אני לא מעוניין להמשיך.

458
00:29:01,140 --> 00:29:03,120
עברת איך להשיג את אלה, בסדר?

459
00:29:03,380 --> 00:29:05,670
אני חושב שעדיף אם אתה הולך להיות עם שלך
מִשׁפָּחָה.

460
00:29:06,030 --> 00:29:08,330
יש לי כל כך הרבה בעיות. בבקשה, i
צְבִיעוּת.

461
00:29:09,050 --> 00:29:10,170
אני פשוט הולך לנוח.

462
00:29:12,230 --> 00:29:14,570
בבקשה, לא. אתה באמת לא צריך להיות
כָּאן.

463
00:29:22,750 --> 00:29:27,470
אני לא יודע איך לעזור לה.

464
00:29:28,710 --> 00:29:31,840
תרופות מתמשכות יעזרו, אבל זה
הוא תהליך רגיל.

465
00:29:33,390 --> 00:29:35,930
היא יכולה להשתחרר בקרוב עם תמיכה
במקום.

466
00:29:37,530 --> 00:29:39,550
פלפל, זה לא נורמלי.

467
00:29:40,470 --> 00:29:41,850
אני רוצה להיות שם בשבילה.

468
00:29:43,530 --> 00:29:46,770
אני פעוט בבית. אני לא עושה
שמונה שבועות.

469
00:29:48,310 --> 00:29:49,360
היי שם.

470
00:29:50,890 --> 00:29:55,009
שלום? אמיליה פרדריקס. אני
מנהל קליני בהדסון אוקס

471
00:29:55,010 --> 00:29:59,630
מִתקָן. יש לי הודעה שנצטרך
טיפול באשפוז. יש לך דבר ממי?

472
00:29:59,631 --> 00:30:03,849
אנחנו תמיד מנסים לעזור לעסוק שלנו
בית החולים העירוני, אז פשוט הייתי במקרה

473
00:30:03,850 --> 00:30:06,069
עושה את הסיבובים שלי כאן היום בברונקס
כְּלָלִי.

474
00:30:06,070 --> 00:30:07,120
מה זה?

475
00:30:07,830 --> 00:30:09,150
אנא קח את העלון שלנו.

476
00:30:09,550 --> 00:30:13,450
אני כל כך מצטער שהאהוב שלך הוא
התמודדות עם פרק בריאות הנפש.

477
00:30:14,090 --> 00:30:17,910
זה יכול להיות כל כך קשה, במיוחד על
מִשׁפָּחָה.

478
00:30:18,470 --> 00:30:21,470
וברור שאתה עומד להיות מאוד,
מאוד עסוק. ילד, ילדה?

479
00:30:21,670 --> 00:30:22,720
אנחנו לא רוצים לדעת.

480
00:30:23,450 --> 00:30:24,630
אני אוהב הפתעה.

481
00:30:24,970 --> 00:30:27,140
נותרו כל כך מעט הפתעות טובות
חַיִים.

482
00:30:29,100 --> 00:30:32,440
אבל אין הפתעות בהדסון
אלונים.

483
00:30:32,720 --> 00:30:37,119
ובכל זאת הצלחת להפתיע אותי ב
בית חולים על הרצפה שלי, אז חייב להיות

484
00:30:37,120 --> 00:30:39,680
זוג. יש לך כל כך הרבה מה לעשות כאן.

485
00:30:40,380 --> 00:30:43,020
וכאן מתקן כמו שלנו
נכנס.

486
00:30:43,240 --> 00:30:44,640
אנו יכולים להקל על הנטל עליך.

487
00:30:45,680 --> 00:30:48,480
והמטופלים אוהבים את זה.

488
00:30:49,720 --> 00:30:52,260
נותן להם מקום בטוח להיות בו בזמן שהם
לְהַחלִים.

489
00:30:52,261 --> 00:30:56,659
אני לא יודע, אולי זה נכון
דבר בשבילה. פשוט מעולם לא חשבתי שכן

490
00:30:56,660 --> 00:30:57,860
להיות אחת המשפחות האלה.

491
00:30:58,520 --> 00:31:02,070
להתמודד עם משהו כזה. לְהוֹדוֹת
אתה על כל החומרים האלה.

492
00:31:02,660 --> 00:31:06,899
מתקן אשפוז עשוי להיות נכון
אפשרות ללורן, אבל אתה ואני יכולים

493
00:31:06,900 --> 00:31:10,199
סקור את כל זה באופן פרטי יחד.
אינך צריך לקבל החלטות

494
00:31:10,200 --> 00:31:11,250
כרגע.

495
00:31:15,840 --> 00:31:17,220
הגיע הזמן לקבל החלטה.

496
00:31:18,700 --> 00:31:22,640
אם אין עדות חדשה להציג,
בואו נצביע.

497
00:31:23,500 --> 00:31:27,100
הכל בעד השבת ד"ר פירס
עמדתה?

498
00:31:30,760 --> 00:31:34,440
הכל לטובת סיום ד"ר פירס
מעמדתה.

499
00:31:41,380 --> 00:31:42,640
נראה שאנחנו מפוצלים.

500
00:31:52,800 --> 00:31:53,850
כָּך,

501
00:31:55,580 --> 00:31:57,540
מה פסק הדין?

502
00:32:03,300 --> 00:32:09,320
ובכן, מכיוון שהחלטת בגבורה
תגיד את האמת הבלתי מעורערת,

503
00:32:09,500 --> 00:32:12,980
חבר המושבעים היה מפוצל.

504
00:32:17,160 --> 00:32:22,720
אבל ההחלטה היא סופית.

505
00:32:23,140 --> 00:32:25,460
אני מתפטר כראשי רפואי
קָצִין.

506
00:32:26,300 --> 00:32:27,500
יעיל מייד.

507
00:32:28,000 --> 00:32:31,420
מַה? אמרתי לדירקטוריון שהמליץ
אַתָה.

508
00:32:31,840 --> 00:32:33,340
להמשיך להתייחס לאליסון.

509
00:32:34,480 --> 00:32:36,640
ראש הפסיכולוג הוא שלך, אם אתה מקבל.

510
00:32:36,960 --> 00:32:38,010
לֹא.

511
00:32:38,360 --> 00:32:39,860
לא, אני לא מרשה לך לעשות את זה.

512
00:32:40,000 --> 00:32:44,159
ובכן, עם כל הכבוד, אני טוב
עבר את הגיל בו מישהו מאפשר לי לעשות

513
00:32:44,160 --> 00:32:45,210
דָבָר.

514
00:32:45,211 --> 00:32:49,759
במשך רוב הקריירה שלי אני עושה
ההחלטות הקשות לגבי הנכון

515
00:32:49,760 --> 00:32:50,810
לבית חולים זה.

516
00:32:51,160 --> 00:32:52,900
וזה מה שאני עושה כרגע.

517
00:32:53,100 --> 00:32:58,240
מוריאל, ברונקס כללי זקוק לך. זֶה
זקוק לך יותר.

518
00:33:00,200 --> 00:33:01,250
וכך גם אוליבר.

519
00:33:03,580 --> 00:33:05,020
אני עוזב את בית החולים.

520
00:33:05,820 --> 00:33:06,870
לא הבן שלי.

521
00:33:07,500 --> 00:33:11,600
ותראה, הוא אומר שהוא בסדר, אבל
שנינו ושנינו יודעים שזה לא נכון.

522
00:33:12,620 --> 00:33:17,040
וכשהוא סוף סוף מבין את זה, הוא
הולך להזדקק לך כאן.

523
00:33:18,220 --> 00:33:19,270
לא אני.

524
00:33:21,500 --> 00:33:22,800
אני לא יודע מה לומר.

525
00:33:23,860 --> 00:33:25,600
כי שנינו יודעים שאני צודק.

526
00:33:26,620 --> 00:33:29,030
אני לא מתכוון לשוטט אל תוך
מִדבָּר.

527
00:33:30,800 --> 00:33:33,510
אני שוקל פרישה עבור
זמן מה עכשיו.

528
00:33:34,040 --> 00:33:38,200
לומר לך את האמת, קרול, אני עייפה.

529
00:33:41,240 --> 00:33:42,290
ואני מוכן.

530
00:33:45,820 --> 00:33:50,160
ובכן, אני חושב שהרווחת הפסקה.

531
00:33:50,780 --> 00:33:53,180
אה, מותק, אני מקווה שכן.

532
00:33:55,180 --> 00:33:57,460
ברוך הבא, ד"ר פירס.

533
00:34:13,040 --> 00:34:16,340
מה שאתה עושה הוא מאוד אמיץ ו
קָשֶׁה.

534
00:34:16,560 --> 00:34:17,610
אני יודע.

535
00:34:17,760 --> 00:34:20,540
אבל זה באמת הדבר הנכון עבור
המשפחה שלך.

536
00:34:21,900 --> 00:34:24,520
אתה תהיה מתאים מושלם
הדסון אוק.

537
00:34:24,780 --> 00:34:31,178
והצוות שלנו מצויד בצורה מושלמת
לטפל באנשים עם בעיות כמו

538
00:34:31,179 --> 00:34:32,229
שֶׁלְךָ.

539
00:34:34,500 --> 00:34:35,820
אבל מה אתה חושב?

540
00:34:37,380 --> 00:34:41,360
אני חושב שזה כנראה הכי טוב לכולם.

541
00:34:43,790 --> 00:34:49,409
ובכן, אם אתה מחזיק כאן שלט, אז אני
יכול להתחיל להגדיר את ההעברה.

542
00:34:52,230 --> 00:34:53,280
לורן.

543
00:34:57,650 --> 00:35:03,450
לא משנה מה תחליט להישאר או ללכת, זה
תלוי בך.

544
00:35:03,451 --> 00:35:10,169
אני יודע כמה קשה להיות קשה
כמו נטל על האנשים שאתה אוהב

545
00:35:10,170 --> 00:35:11,370
הכי הרבה ולהרגיש כמו ...

546
00:35:11,820 --> 00:35:14,290
הכל פשוט יהיה קל יותר אם אתה
נעלמו.

547
00:35:18,260 --> 00:35:19,740
אבל זה לא תמיד נכון.

548
00:35:23,240 --> 00:35:25,400
האם אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה?

549
00:35:29,460 --> 00:35:31,100
אני לא בטוח.

550
00:35:34,960 --> 00:35:40,720
ואז אולי עלינו לקבל שנייה
דֵעָה.

551
00:35:42,300 --> 00:35:47,019
ד"ר וולף מילא אותי, ואני מבין
דנת להישאר באשפוז

552
00:35:47,020 --> 00:35:48,240
טיפול בעתיד הקרוב.

553
00:35:48,440 --> 00:35:51,080
אני לא יודע איך אוכל לחזור לחיי
אחרי זה.

554
00:35:51,400 --> 00:35:53,880
אני בהחלט לא יכול להביא ילדים לעולם.

555
00:35:54,700 --> 00:35:59,419
אני משוגע. אני לגמרי מבין למה
אתה מרגיש ככה, אבל לא הייתי משתמש

556
00:35:59,420 --> 00:36:03,999
המילה הזו לתאר אותך. היה לי את שלי
פרק פסיכוטי אחרי שנולדתי תינוק,

557
00:36:04,000 --> 00:36:05,680
אפילו לא רואים את עצמי משוגע.

558
00:36:05,940 --> 00:36:06,990
לא הבנתי.

559
00:36:07,860 --> 00:36:10,360
כלומר, אתה נראה כל כך אותו דבר כמו
אַתָה.

560
00:36:10,670 --> 00:36:11,810
בדיוק כמו כל אחד.

561
00:36:12,410 --> 00:36:17,069
טיפול באשפוז הוא הפיתרון הנכון ל
יש אנשים, אבל בעלי פסיכוטי

562
00:36:17,070 --> 00:36:19,630
הפרק הוא בדיוק כמו כל מחלה אחרת.

563
00:36:20,450 --> 00:36:24,669
להרבה אנשים יש אותם, והרבה
אנשים ממשיכים לחדש חיים נורמליים

564
00:36:24,670 --> 00:36:29,249
לְאַחַר מִכֵּן. כמו בכל מחלה,
אנשים יכולים להיות רגישים לוודא

565
00:36:29,250 --> 00:36:34,529
פגיעויות. הם יכולים לקבל כאבי ראש
או דימומי אף. זה לא הופך אותך לחלש

566
00:36:34,530 --> 00:36:35,449
או פגום.

567
00:36:35,450 --> 00:36:36,710
זה הופך אותך לאנושי.

568
00:36:38,160 --> 00:36:42,319
שנינו טיפלנו בשפע של חולים
ועזרו להם לחזור לחייהם

569
00:36:42,320 --> 00:36:43,640
אחרי משהו כזה.

570
00:36:44,200 --> 00:36:49,339
אתה יכול להתחיל לראות אותי פעמיים א
שבוע, הישאר על התרופות שלך, ואנחנו

571
00:36:49,340 --> 00:36:53,199
עקוב אחר מה שלומך. אבל אין
סיבה להאמין שיש לך כל סוג של

572
00:36:53,200 --> 00:36:54,280
פסיכוזה קבועה.

573
00:36:55,040 --> 00:36:57,270
אבל אם הדברים שוב נהיים רע, זה בסדר
גַם.

574
00:36:57,680 --> 00:37:00,690
כעת יהיו לך הכלים
לעזור לך לעבור את זה.

575
00:37:04,200 --> 00:37:05,740
זה נשמע לי טוב, לולו.

576
00:37:15,150 --> 00:37:17,210
האם אני עדיין יכול להקפיא את העוברים שלי? שֶׁל
קוּרס.

577
00:37:17,610 --> 00:37:21,849
פעמים רבות אנשים שהתמודדו
מחלות נפש, הם הופכים את העז ביותר

578
00:37:21,850 --> 00:37:26,249
מגן על ילדיהם שלהם,
במיוחד כשיש להם את הזכות

579
00:37:26,250 --> 00:37:27,300
מערכת במקום.

580
00:37:28,670 --> 00:37:31,110
קשה לחזות מה ישבור א
אָדָם.

581
00:37:34,170 --> 00:37:35,220
זֶה,

582
00:37:38,610 --> 00:37:42,070
ד"ר פירס טאץ ', חסר לנו
כאן. תודה.

583
00:37:43,339 --> 00:37:44,600
אה, תודה.

584
00:37:45,900 --> 00:37:47,260
זה עדיין לא מרגיש אמיתי.

585
00:37:48,100 --> 00:37:50,760
אני באמת לא הייתי בטוח שאחזור
כָּאן.

586
00:37:51,080 --> 00:37:56,379
ובכן, חבר במקומות גבוהים אמר לי את זה
עזר לאחד המטופלים שלך

587
00:37:56,380 --> 00:37:57,680
העיד בשמך.

588
00:37:58,080 --> 00:37:59,130
מַה?

589
00:37:59,700 --> 00:38:00,750
WHO?

590
00:38:01,600 --> 00:38:02,650
אליס.

591
00:38:03,660 --> 00:38:06,660
היא קדימה, אמרה שהצלת אותה
חַיִים.

592
00:38:08,220 --> 00:38:09,660
עבר דרך ארוכה עם הלוח.

593
00:38:09,980 --> 00:38:12,320
אבל חשבתי שהיא זו ש
דיווח עלי.

594
00:38:12,670 --> 00:38:13,720
ברוך הבא, אליסון.

595
00:38:16,030 --> 00:38:20,749
החיים תמיד זורקים אותנו לולאה,
אז אנחנו נאחזים באנשים שעושים אותנו

596
00:38:20,750 --> 00:38:23,690
תרגיש שלם, בתקווה שהם יכולים להחזיק אותנו
יַחַד.

597
00:38:24,030 --> 00:38:26,470
אני יכול לשאת שקית ניילון.

598
00:38:26,950 --> 00:38:28,170
קבל מספיק על הידיים שלך.

599
00:38:28,590 --> 00:38:30,830
ה- OB שלי אומר שחשוב להישאר
פָּעִיל.

600
00:38:31,210 --> 00:38:32,730
המשך בשגרת האימון שלי.

601
00:38:33,830 --> 00:38:35,090
אוקיי, שגרת אימון.

602
00:38:35,091 --> 00:38:38,649
רודף אחרי שנתיים -שניות סביב ניו יורק
סיטי היא אימון כשלעצמה.

603
00:38:38,650 --> 00:38:39,700
בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר.

604
00:38:41,551 --> 00:38:43,459
הנה לך.

605
00:38:43,460 --> 00:38:44,510
אִמָא,

606
00:38:47,220 --> 00:38:50,470
אתה יודע שיש אנשים ש
יעשה זאת בשבילך, נכון?

607
00:38:50,960 --> 00:38:54,390
אני אמור לסמוך על זרים עם שלי
החפצים היקרים ביותר?

608
00:38:58,500 --> 00:38:59,550
תודה.

609
00:39:00,480 --> 00:39:01,530
למה?

610
00:39:03,060 --> 00:39:04,120
להסתובב.

611
00:39:06,640 --> 00:39:08,900
במיוחד כשהוא הקשה כל כך
אַתָה.

612
00:39:14,090 --> 00:39:16,910
אז לקח לי לפרוש לך לומר
תוֹדָה?

613
00:39:17,890 --> 00:39:20,310
אחרי כל השנים האלה? אוי, אלוהים אדירים.

614
00:39:21,070 --> 00:39:22,120
סוגוום.

615
00:39:23,110 --> 00:39:24,550
אל תעשה חלק גדול מזה.

616
00:39:25,230 --> 00:39:26,280
אני לא.

617
00:39:26,430 --> 00:39:30,100
למעשה, חשבתי שזה יהיה נחמד
שיהיה לך כאמא שלי ולא הבוס שלי.

618
00:39:31,470 --> 00:39:32,520
אה.

619
00:39:36,050 --> 00:39:38,130
אני לא אעשה תירוצים לאביך.

620
00:39:39,150 --> 00:39:42,790
הוא עשה טעויות ענק, והוא מעולם לא היה
האיש הקל ביותר לאהוב.

621
00:39:44,650 --> 00:39:48,290
אבל זה הרס אותו לראות איך שלו
התנאי השפיע על משפחתו.

622
00:39:48,850 --> 00:39:51,250
זה היה כל כך קשה לך וזה היה קשה
לִי.

623
00:39:53,630 --> 00:39:57,150
אבל אני יכול להבטיח לך שזה היה הכי קשה
אוֹתוֹ.

624
00:39:57,810 --> 00:39:58,860
אני יודע.

625
00:40:00,770 --> 00:40:01,830
הוא היה לבד.

626
00:40:07,990 --> 00:40:09,230
אבל כולם נשברים.

627
00:40:10,280 --> 00:40:15,779
ולפעמים מה ששובר אותך היה
אורב בתוכך לאורך כל הדרך, מחכה

628
00:40:15,780 --> 00:40:16,830
מנפץ את עולמך.

629
00:40:18,220 --> 00:40:20,240
ד"ר וולף, אתה בסדר?

630
00:40:23,180 --> 00:40:28,619
ובכן, תישאר איתנו כאן בשביל
תקופת תצפית, תחת הטיפול שלנו ו

631
00:40:28,620 --> 00:40:33,620
פיקוח, כך שנוכל הכי טוב
לקבוע טיפול שמתאים

632
00:40:34,340 --> 00:40:39,880
היי, אפילו אלה מאיתנו ... שמעניקים טיפול,
זקוק לטיפול לפעמים.

633
00:40:48,580 --> 00:40:49,630
ביי, יקירתי.

634
00:40:59,780 --> 00:41:00,860
קדימה, זאב.

635
00:41:03,240 --> 00:41:04,290
זה הכי טוב.

636
00:41:42,831 --> 00:41:44,929
נתקדם.

637
00:41:44,930 --> 00:41:49,480
תיקון וסנכרון על ידי
כתוביות קלות סנכרון 1.0.0.0